La normalidad es relativa.
La normalidad tiene que ver con tus sentimientos,
no con tu aspecto o con lo que haces.
La normalidad es diferente para cada uno.
Entonces puede parecerte extraño
que un puñado de monstruos, poltergeists, vampiros y momias
vayan a la escuela juntos.
Pero para mí, eso es normal.
- ¡Bienvenidos a Monster High! - ¡Bienvenidos a Monster High!
Tal vez debería empezar por el principio.
Cima del mundo...
Para los que nos ven por primera vez,
yo soy Draculaura.
No soy como otras personas.
Pero, ¿quién lo es?
Increíble...
¿Draculaura?
Vamos, Draculaura.
- ¿Estás lista? - ¡Hola, papá!
Cierto. Es esta noche.
Yo puedo hacerlo.
¿Por qué no lo intentamos en otro momento?
Cuando estés más a gusto.
Estoy completamente a gusto ahora, papá.
Sólo decía.
Recuerda, nunca se es demasiado precavido.
El mundo exterior es un lugar temible,
lleno de
¡humanos!
¡Oh, no! ¡Humanos no!
¡No es para reírse!
Pueden parecer inocentes,
pero los humanos son una de las especies más peligrosas de la Tierra.
¿Peligrosos?
¿Más peligrosos que un enjambre de abejas robot asesinas?
Estaba por hacer un comentario muy crítico.
"Aléjate de los humanos".
¡Aléjate de los humanos!
Es fundamental que ninguno te vea.
No están preparados para aceptarnos.
Al menos todavía no.
Prométeme. Palabra de vampiro.
¡Lo prometo!
Ahora, si no te molesta...
No todos los vampiros logran transformarse en murciélago al primer intento.
La segunda es la vencida.
¡Esa es mi pequeña vampira!
¡Estoy bien!
¡Yo puedo!
¡Casi lo logro!
¡Tal vez no!
No puedo hacer esto. Es imposible.
No es imposible. Sólo exigente.
Vamos, intentémoslo juntos.
Uno, dos...
¡Lo hice!
Esa es mi pequeña vampira.
¡Tash!
Drac.
- ¿Estás bien? - Sí, eso creo.
No debes distraerte mientras vuelas.
¿En qué pensabas?
Papá, ¿puedo preguntarte algo?
Bien, ¿conoces a esa chica increíble, Tash?
Es una estrella. Todas las chicas normales de mi edad la aman.
¿Chicas normales? Querrás decir humanas.
¡Tash es fantástica!
Ve al grano.
¿Puedo ir a su concierto?
Es como a tres ciudades de aquí, y tendré mucho cuidado.
¿Por favor? ¡Por favor con telarañas encima!
No, Drac. Lo siento.
- Es muy peligroso. - Yo sólo...
Los monstruos no encajan en el mundo humano.
Entonces ¿dónde encajamos?
¡Espera! ¡Drac! ¡Regresa!
"El mundo humano es muy peligroso, Draculaura".
Bien, yo corro peligro de volverme loca.
¡Drac!
Draculaura, ¿dónde estás?
Aquí.
¿En qué pensabas? Alguien podría haberte visto.
Tengo casi 1.600 años.
Soy muy responsable en todas mis tareas,
me ocupo de todas las telarañas de esta casa, y...
Y siempre estaré encerrada aquí, escondida en el ático,
oculta del mundo.
Pero al menos los tengo a ustedes, amigos. Los seguidores de mi Vlog de Vampirología.
Bueno, si alguno de mis queridos engendros está ahí escuchándome,
que tengan buenas noches.
Me voy a dormir.
Sí, justo estaba...
¿Qué te parece si preparo un rico té de murciélago?
¿Hay alguien en la puerta?
¡Nadie ha tocado ese timbre en 150 años!
Oye, sé que estás ahí.
Nadie te vio, ¿verdad?
Claro que no. Yo estaba...
Te vi hoy. Vi cómo te convertías en un murciélago.
Oh.
Puedes abrir. Soy una de ustedes.
¡No, qué haces!
¡Es una de nosotros!
- ¿Té de murciélago? - Gracias, Sr. D.
Es un gran gesto de su parte permitir que me quede aquí.
Puede compartir mi cuarto.
Pongamos el pie en el freno por un minuto.
No he visto otro monstruo en décadas.
Todavía no sabemos quién es ni de dónde viene.
Como les dije, me llamo Frankie.
Mi papá es Frankenstein.
Después del gran Vuelo del Terror, se ocultó como todos los demás monstruos.
Es un poco aburrido estar escondida sola.
Dímelo a mí.
Vamos. No puedes enviarla de regreso.
Nunca tuve una amiga real antes.
Tienes a Webby.
¡Es una araña, papá!
¿Por favor?
Mi respuesta es final.
Eso no funcionará conmigo.
Te lo digo, pierdes el tiempo.
¡Es suficiente! ¡Está bien! ¡Puede quedarse!
¿Color favorito?
Azul eléctrico. ¿El tuyo?
Negro. Definitivamente el negro. Pero también el rosa. Y la luz de sol.
Eres una vampira. ¿No te quemas en la luz del sol?
No, tonta. Eso pasa sólo en las películas.
¿Canción favorita?
Sin dudas, Flawless. Es el nuevo éxito de Tash.
¿Quién es Tash?
¿Has estado bajo una roca toda tu vida?
Tash es la más genial, maravillosa, increíble, hermosa, increíble roquera.
Tengo todos sus álbumes y he visto todos sus videos,
hasta el súper oscuro que filmó en secreto en Tokio.
Es un una Normi.
¿Qué es eso?
Normi, normal. Humana.
¿Y qué? Es una Normi.
¿No te parece que es un poco injusto
que sólo los humanos puedan ser normales?
¿Quién dijo que convertirse en murciélago y dormir en un ataúd era anormal?
Dímelo a mí.
Aunque necesito unas puntadas para seguir unida, sigo siendo una persona.
¿Te preguntas alguna vez cómo sería ser normal?
No lo sé.
Ser normal nunca tuvo que ver conmigo.
Pero sería lindo hacer algunas cosas normales.
Como tener amigos.
Y hacer fiestas.
Ir a un resto bar y pedir tragos con nombres raros.
¡Podría ser un "sarco" bar!
¡Me encanta!
Y podría estar en el centro de nuestra pequeña villa monstruosa,
donde todo tipo de monstruos podrían convivir.
E ir a la escuela juntos.
Una escuela real.
¡Podríamos llamarla Academia Draculaura para Jóvenes y Fantasmas!
Y bestezuelas.
Y otros.
Sí, no es buena idea.
¿Qué te parece Escuela de Espantosos, Extraños y...?
¡Y Desagradables en General!
O podríamos llamarla simplemente
Monster High.
¡Monster High!
Tan simple y tan perfecto.
Ojalá pudiéramos.
Pero es imposible.
No es imposible. Sólo exigente.
No podemos tener Monster High
sin estudiantes.
Vamos a buscar unos monstruos.
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Vengan aquí, monstruitos.
Es inútil.
Espera. Creo que hay algo.
¡Ahí!
Olvídalo. Es sólo un ratón.
Espera. ¿Y allí?
¿El páramo?
Nadie anda ahí.
¡Exacto!
El escondite perfecto para un monstruo.
Tal vez deberíamos regresar.
¿Hola?
Eres una niña vampiro. No puedes temer a la oscuridad.
No le temo a la oscuridad. Eso es ridículo.
¡Deténganse! ¡No! ¡Eso me da cosquillas!
Un grupo de cachorritos.
¿No son tiernos?
A la cuenta de tres, corre.
Uno, dos...
¡Espera! Mira eso, alrededor de su cuello.
Es un poco extraño que un lobo salvaje lleve un amuleto.
- A menos que... - ¡Es un monstruo!
Espero que tengamos razón.
Disculpa, ¿pero no serás una...?
¿Una mujer lobo, tal vez?
Qué lástima, porque estamos buscando otros monstruos
como nosotras.
Estamos organizando una escuela en la colina. Monster High.
- Donde los monstruos se vuelven normales. - Algo normales.
Y hasta vamos a tener un "sarco" bar.
Con Momia Mocas y todo.
Aullaría a la luna por un Momia Moca.
¿Hablan en serio?
Estamos reuniendo a los monstruos. ¿Te unes?
Tengo muchos hermanos.
Bueno, tenemos una habitación extra en casa. Seguramente...
Esta casa.
¿Tiene más de un cuarto de baño superpoblado?
Sí, claro.
¡Levántate!
Aquí arriba, papá.
Hola.
¿Estás bien, papá?
¿Quién es ella? ¿Quién es esta extraña?
¿A quién llama "extraña"?
Papá, es nuestra amiga. Clawdeen.
Es una mujer lobo.
Y quiere vivir aquí en la colina.
No tiene idea lo mal que hace al cabello vivir 15 años en una madriguera.
¿Puede quedarse, papá?
Eso puede haber funcionado una vez, pero no voy a caer de nuevo.
Ni siquiera es tan adorable.
Es la última vez.
Le costó acostumbrarse,
pero finalmente, papá se encariñó con los niños lobo.
"Y entonces sopló y sopló y derribó todo.
"Ni siquiera la casa de ladrillos pudo detener al lobo feroz".
Buena historia.
Es lindo tener otros monstruos aquí, ¿no?
Sí lo es.
Ahora con más ayuda...
¡Maravilloso!
Nos pusimos a trabajar,
para convertir esta casa abandonada en una secundaria de primer nivel.
Pero el lugar no se veía nada mal, si se me permite.
Lo único que faltaba eran ustedes.
Los estudiantes de Monster High.
Y estamos decididos a rescatar a los monstruos del mundo.
¡Los raros, los horrendos y los rotundamente anormales!
Sólo que, ¿cómo los encontramos?
Vamos, ¿no hay nadie escuchando?
Así no vas a conseguir ningún monstruo.
Con razón tu Vlog no tiene seguidores.
Usas internet normal.
Sí, así es como se hace.
Sí, si eres normal.
Tienes que usar la Monstruonet.
¿Existe una Monstruonet?
Tus puertos TCP-IP-RIP tienen fallas.
Déjame que lo arregle.
Con ustedes, Monstruonet.
Disponible siempre, en cualquier lugar.
Increíble.
Tengo casi 1.600 años.
Cumplo con todas mis tareas.
Y siempre estaré encerrada aquí,
oculta del mundo.
Estamos decididos a rescatar a los monstruos del mundo.
Sólo que, ¿cómo los encontramos?
¿Qué es eso? ¿Dónde está?
¿Dónde está qué?
Lo que sea que las hizo gritar.
¡Monster High tiene estudiantes!
Puse una convocatoria en mi Vlog de Vampirología.
Frankie me enseñó a publicarla en Monstruonet. Es un genio en tecnología.
Es lo mío.
Como sea, recibimos miles de respuestas esta mañana.
Y, ¿papá?
Tienes una cosita.
¡Está funcionando!
- Sí. - Los monstruos están llegando.
- ¡Los monstruos están llegando! - ¡Sí!
Esperen, ¿cómo van a llegar hasta aquí?
Tú puedes volar, ¿verdad?
Tal vez si uso mi electricidad para supercargarte...
Alto. Nadie va a electrocutar a nadie.
Si van a reunir a estos monstruos, lo harán de la forma tradicional.
Me encanta la forma tradicional.
Y van a usar cascos.
¿Cascos? ¿Tiene idea de lo que le hacen a todo este pelo?
¿Quieren llegar a los otros monstruos o no?
Esperen aquí.
No he usado esta cosa en siglos.
Espero que todavía funcione.
¿Qué es exactamente?
Es un Mapálogo Monstruoso.
Genial.
En la antigüedad,
los monstruos usaban el Mapálogo para encontrarse.
Pero cuando los humanos se volvieron contra los monstruos
durante el gran Vuelo del Terror,
los nuestros se escondieron para protegerse.
Después de eso, no había razón para volver a usar esta cosa.
Hasta ahora.
¿Cómo funciona?
Coloquen los dedos suavemente sobre la calavera.
Ahora digan el nombre del monstruo que quieren encontrar.
Para empezar...
¡Cleo!
Dice que está un poco ocupada.
¿Ahora qué?
¿Están seguras de que quieren hacer esto?
- ¡Por supuesto! - ¡Totalmente!
Obvio.
Está bien.
Digan las palabras mágicas.
Exto monstrum.
Ahora todas juntas.
¡Cleo exto monstrum!
Supongo que tenía razón, Sr. D.
Esta cosa ni siquiera...
Supongo que estas cosas al final vinieron bien.
¡El Mapálogo funcionó! ¿Dónde estamos?
Chicas.
Allá.
¡Fantástico!
Tendremos que abrir estas tumbas.
¿De qué otra manera sabremos cuál es Cleo?
Esa... Esa no es.
Chicas, tengo un presentimiento de que puede ser esta.
¡Están aquí!
¡Tú debes ser Cleo!
La única e incomparable.
Yo soy Drac, ella es Frankie y ella es Clawdeen.
Somos el Comité de Enlace Estudiantil de Monster High.
¡Fabuloso!
Mi equipaje está ahí.
Tengan cuidado al llevarlo, esas joyas son un préstamo del Faraón.
Me temo que no habrá lugar para todo eso en los dormitorios de Monster High.
Pero no te preocupes. Tenemos todo lo básico.
Un chef personal.
Hay una cafetería muy buena.
¿Masajista real?
¿Trono para descansar con incrustaciones de rubíes?
¿Por lo menos al final tengo amigos?
Así es.
Por supuesto, amiga.
- Fantástico. - Maravilloso.
Se ve bastante bien.
¿Qué sigue?
Oye, Drac, olvidaste la almohada...
¿Qué sucede ahí arriba?
¡Vayan a dormir!
Así que ahora que teníamos el Mapálogo,
encontrar a otros monstruos sería facilísimo.
¡Lagoona exto monstrum!
¡Hola, amigas!
- Un placer, Lagoona. - Somos de Monster High.
- Excelente. - ¡Hola!
Es hora de que te repitas
Soy feliz de ser quien soy y nadie más No, no
Salgamos de las sombras Enfrentemos la luz
No hay que temer Nadie nos enfrentará
Salgan, fantasmas, donde sea que estén
No deben esconderse Nos necesitamos
Salgan, fantasmas Juntos somos fuertes
No deben esconderse
Entonces ven, amigo Ahora, ahora, ahora
Salgan todos de la oscuridad
Sean ustedes mismos
Somos monstruos fenomenales
Vamos a celebrar
Juntos es mejor
Por siempre jamás en Monster High
Oigan, fantasmitas ¿Dónde están, pequeños fantasmas?
Venga uno, vengan todos Tenemos mucho en común
Oigan, fantasmitas ¿Dónde están mis fantasmitas?
Hagamos un baile Vamos ya, será increíble
Salgan todos de la oscuridad
Sean ustedes mismos
Somos monstruos fenomenales
Vamos a celebrar
Juntos es mejor
Por siempre jamás en Monster High
Salgan todos de la oscuridad
Sean ustedes mismos
Somos monstruos fenomenales
Vamos a celebrar
Juntos es mejor
Por siempre jamás en Monster High
El arte es el alma que fluye en la tela.
Dejen que sus almas se expresen.
Skelly, adelante.
Traten de capturar la esencia de Skelly.
Me gusta el rumbo que toma eso.
Sí, eso se está poniendo bueno.
Interesante.
¡No comas el papel!
Clawdeen, esto es una clase de arte, no una pasantía de moda.
La moda es arte, mamá.
Por mi parte pienso que tu diseño es bueno.
No recuerdo haberte pedido tu opinión, Raythe.
Estoy segura de que quiso halagarte.
Bueno, creo que el tuyo también es bastante bueno.
Recuerden, mañana tenemos un invitado muy especial, Dan el Invisible.
¿Cómo lo dibujaremos si es invisible?
¿Qué hay en el menú de hoy?
Puré.
Todas comen puré.
¿Está bien la camarera?
No lo sé, pero la comida no.
¿Dónde está todo el postre?
Sí.
¿Estás bromeando?
¡Qué asco!
¿En serio? No era necesario ver eso.
Aléjate.
Tal vez mi papá necesite más ayuda.
¿Qué les parece un consejo estudiantil?
Ya me lo imagino.
Draculaura para presidente del centro estudiantil.
En realidad pensaba que podíamos postularnos juntas.
Como un equipo.
Claro. Me postularé para el centro de estudiantes contigo.
¡Sí!
Así es, amigos, nos postulamos para la primera presidencia de Monster High.
¡Copresidentas!
Y un voto para Frankie y Drac es un voto para todos los monstruos.
Representamos la visión de un mundo en el que los monstruos
puedan vivir en paz junto a los seres humanos.
Sé que son escépticos, pero puede ser realidad.
Y prometemos celebrar con nuestro primer baile escolar,
organizado por la mismísima Cleo de Nile.
Baile Anti Miedo.
Recuerden votar por Frankie y Drac,
porque estos monstruos
- ¡te apoyan! - ¡Te apoyan!
Además somos las únicas candidatas.
Creo que estuvo bien.
Voten por Drac y Frankie, para que los monstruos salgan a la luz.
Voten por Frankie y Draculaura,
¡y traeremos a la megaestrella Tash al baile escolar!
- ¿En serio? - ¿Tash?
¿Demasiado?
Frankie Stein y Draculaura, presentarse en la oficina del director.
¡Inmediatamente!
Tal vez un poco mucho.
¿La megaestrella Tash viene a su baile?
Prometer no hace daño.
Pusieron su cara en el poster del Baile Anti Miedo.
Cleo dice que es imposible decirle no a la realeza.
Además, creo que si Tash nos conoce, podríamos agradarle y vendría.
Creo que somos muy queribles.
¡Esta es una escuela de monstruos secreta!
Es sólo un baile.
Sr. Director.
Tenemos un problema con la máquina de snacks.
¿No puede esperar?
Creo que le interesará verlo.
¿Qué?
¿Cómo hizo para caber?
¡Gob!
No dijo que no al baile.
Lo cual es otra forma de decir...
Sí.
Chicas.
Tenemos información de un monstruo fuera del registro.
Ella no ha hablado con otro monstruo en años.
Su nombre es Moanica.
Pobre Moanica.
Imaginen lo feliz que estará cuando nos vea.
¿Seguro estamos en el lugar correcto?
¿Alguien vive aquí de verdad?
Supuestamente.
Y yo que pensaba que vivir en un páramo era malo.
¿Quién se atreve a usurpar mi cementerio?
¿Tu cementerio?
Moanica. Moanica D'Kay, ¿verdad?
¿Quién pregunta?
No hay razón para ponerse nerviosa.
Soy Draculaura.
Y ellas son Cleo, Clawdeen, Frankie y Lagoona.
Somos iguales a ti.
Error.
Dice la verdad. Somos monstruos.
¿Ves? ¿Quieres darme un apretón de manos?
Yo no doy apretones de mano,
pero aceptaría algunos monstruos para mi ejército de Zombis.
Ya recuperamos este cementerio de manos de los humanos.
¡Ahora, conquistaremos todo el mundo humano!
Bien, muy ambicioso.
Hablando de ambición,
¿por qué no vienes a conocer nuestra escuela?
¿Escuela? No entienden.
Yo no iré a ninguna parte.
Y tampoco ustedes.
¡Zombis!
Escuchen, Zombis, tenemos lugar para ustedes también.
Sí, todos son bienvenidos en Monster High.
¿Por qué no respiramos profundo y hablamos sobre esto?
Mírenlos.
No creo que hablen o respiren.
¿Pequeños Zombis?
Atrápenme si pueden.
Hasta aquí llegué, muchachos. ¡Me cansé de ser amable!
¿Dónde está Moanica? Quisiera terminar nuestra conversación.
No vale la pena.
Ojalá hubiera escuchado.
¡Exto monstrum!
Mientras tanto en la escuela, las clases estaban en su apogeo.
Papá estaba entusiasmado con su clase de Humanología.
¿Puede alguno de ustedes decirme para qué usarían esto los humanos?
Lo sé.
Es una de esas cosas que llevan a su nariz cuando gotea.
Clawdeen se estaba convirtiendo velozmente en la experta en modas de Monster High.
Te ves bien, Clawdeen.
Cleo trabajaba duro en la organización del Baile Anti Miedo.
Sí, estoy interesada en contratar a Tash.
Es un evento exclusivo.
¿Cleo?
Un poco a la izquierda.
¿Qué?
¿Qué quiere decir con que no es lo suficientemente importante?
- ¿No sabes quién soy? - Quien seas. Adiós.
Dígale a su cliente que es ella la que se lo pierde.
¡Perfecto!
Y Frankie y yo éramos ganadoras seguras para el centro de estudiantes.
Les aseguro, ustedes son ganadoras seguras para el centro de estudiantes.
¿Lo crees?
¿Y si alguien decide presentarse contra nosotras?
Uds. son las fundadoras de la escuela. ¿Quién se presentaría contra ustedes?
Es tan horrible como se ve en el sitio web.
Es hora de poner cara feliz, Zombis.
Ahora son estudiantes.
Me ocuparé de que tengamos un día de ropa libre,
así puedo ponerme ese bonito traje rosa.
Vaya, ¿no es eso estupendo?
¡Moanica!
Lo siento. ¿Interrumpí algo?
¿Qué haces aquí, Moanica?
¡Draculaura!
Sinceramente, estoy un poco lastimada.
Uds. me invitaron a esta escuela, después de todo.
"Todos son bienvenidos".
¿No es eso lo que dijeron?
Tiene razón.
Además, tuve que ver este lugar por mí misma.
Tantos monstruos que reclutar...
Conocer.
Lo siento, Moanica.
Tendrás que equipar tu ejército Zombi en otra parte.
Monster High es un lugar pacífico.
¿"Pacífico"? ¿No es eso adorable, Zombis?
¿Zombis?
Nuestra escuela les enseña a los monstruos cómo salir de la oscuridad.
Un pequeño problema.
Todavía están escondidas.
Si realmente quieren salir de la oscuridad, recuérdenles a los humanos que existimos.
Vete a casa, Moanica. Nadie quiere oír tus macabros planes.
Creo que debemos dejar que los estudiantes decidan qué quieren oír.
Así es, estudiantes de Monster High.
Ahora tienen una opción para conducir el centro de estudiantes de esta escuela.
Pueden votar por Frankie y Drac, las que se esconden.
¡O por Moanica D'Kay, el monstruo con orgullo!
Nos vemos en la elección, chicas.
Moanica no puede ganar la elección.
¿Verdad?
No ganará.
Pero ¿y si gana?
Por favor, nadie va a votar por Moanica.
Esa zombi es una amenaza.
Yo no estaría tan segura.
He visto a más de uno con el distintivo Moanica Presidente.
¿Qué tiene ella que nosotros no?
En primer lugar, distintivos.
En segundo, tiene un mensaje.
"¿Por qué esconderse? Vota por un monstruo con orgullo.
"Moanica D'Kay presidente".
¡Nosotras no nos escondemos!
Estamos aquí todas juntas, ¿cierto?
No estamos preparando.
En secreto.
En una colina donde nadie puede vernos.
¿Y si Moanica tiene razón?
¿Y si nosotras nos estamos ocultando juntas?
Olvídalo. Ganarás esta elección.
Como todos sabemos, los humanos pueden ser criaturas muy curiosas.
Una parte enorme de su día lo pasan mirando imágenes de gatos como este.
Pero mientras retratan al felino como el burrito,
no tienen planes de comerlo realmente.
¿Puede alguien decirme por qué?
¿Qué nos importa?
Podríamos querer vivir entre humanos algún día.
Es importante que los comprendamos.
Los humanos.
¿Por qué no los eliminamos y listo?
Es mucho más fácil que rogarles de rodillas hacer las paces.
¿Más fácil? Sí, tal vez.
Pero el camino más fácil no es siempre el mejor.
O el correcto.
¿A quién le importan las consecuencias?
Es más fácil tomar lo que uno quiere que pedir permiso.
Los humanos se sirven todos los snacks que desean.
Por ese camino.
Queridos compañeros monstruos.
¡Bienvenidos todos a las primeras elecciones
para el centro de estudiantes de Monster High!
Primero, se presentan para copresidentas, las fundadoras de Monster High.
Por favor, den la bienvenida a Draculaura y Frankie Stein.
Compañeros monstruos.
Parece que fue ayer que este edificio era sólo una casa abandonada,
en la que mi padre y yo trabajamos duro para convertirla en hogar.
Pero no fue hasta que creamos Monster High que me sentí verdaderamente en casa.
Y ahora queremos transmitir esa sensación al mundo entero.
Si somos elegidas, prometemos unir a monstruos y humanos.
Ya que seas un humano o un monstruo...
Un bicho rastrero o un animalito...
Un voto por Frankie y Drac es un voto por la amabilidad...
Y la comprensión.
Un voto por Frankie y Drac
es un voto por el acercamiento entre monstruos y humanos.
Imposible.
Imposible no. Sólo exigente.
Nuestra próxima candidata, Moanica D'Kay...
No necesita presentación.
No voy a tratar de convencerlos con palabrerío sin sentido
sobre una convivencia con los humanos.
Si soy elegida, procuraré que nunca debamos ocultarnos de los humanos
porque ellos se esconderán
de nosotros.
Voten por Moanica D'Kay, voten por el orgullo monstruoso.
¿Qué tiene de bueno un mundo donde todos nos tienen miedo?
Tú no lo entiendes.
Nunca has estado en el mundo real como yo.
Estás demasiado ocupada con los Normis desde la seguridad de tu habitación.
Es cierto.
¿Han visto su dormitorio?
Es prácticamente un santuario de esa Normi de Tash.
Pero algo me dice que la preciosa Tash de Drac
no comparte su amor por nosotros los monstruos.
¡Ni siquiera la conoces!
¿Y tú sí?
Crees que esa Normi es tu amiga.
¿Qué quieres decir?
Haz que Tash venga a nuestro baile.
Prueba que no pegará un grito cuando vea tu cara de monstruo.
Sólo una aparición y yo renunciaré a mi candidatura.
¡Perfecto! ¡Lo haré!
El águila está en el nido, repito, el águila está en el nido, fuera.
¿Vieron eso? Había algo en el camino.
¿Se averió el bus? No me digan que se averió el bus.
Tenemos una presentación.
Soy una fan. La más importante, en realidad.
¿Quieres un autógrafo?
- ¿Harías eso? - Por supuesto.
Lo que sea para mi más importante...
¿Colmillos? Eres una...
Sal... Sal de ahí.
- Pero yo... - ¡Vete!
Por favor... Sólo...
¡Tash! ¿Qué ocurre?
¡Vámonos, chicas!
Creo que era algún tipo de monstruo.
Y luego los Normis salieron corriendo ¡a los gritos!
¿Bien?
¿Cómo te fue, Draculaura? Morimos por saberlo.
Yo... Ella...
Tash... Bien...
¿Dónde está? ¡Muero por conocerla!
¡Tash! ¡Fanática! ¡Hola!
¡Tenía razón!
Tu preciosa Normi te vio una vez y salió corriendo por las colinas.
Creo que no voy a renunciar a mi candidatura, después de todo.
¿Escucharon todos? ¡La elección sigue en pie!
Así están las cosas.
Oye, todavía hay una oportunidad.
Así es. Nunca se sabe.
Chicas, deben ver esto.
Una noticia perturbadora viene de nuestro tranquilo pueblo,
donde se ha reportado un robo en la tienda local.
La policía ha enviado este extraño bosquejo del rostro de un sospechoso.
¡Oh, mi Gob!
Parece haber abundante menjunje viscoso en la escena.
Si tienen información de este sospechoso,
por favor avisen a la policía inmediatamente.
¡Muy bien, Gob!
¡Eso es lo que yo llamo orgullo monstruoso!
Sabía que abrir esta escuela era una mala idea.
¡Ahora estamos en peligro!
¿Qué dice?
Si siguen el rastro, terminarán aquí ¡y nos expondrán a todos!
Pero este es mi hogar. Nuestro hogar.
Juntos.
Lo siento, chicas.
Esta escuela fue probablemente sólo...
Un tonto sueño.
¡Draculaura!
Hora de despertarse.
¿Qué haces?
Una presidenta tiene tarea que hacer.
Las clases no empiezan hasta dentro de...
¿Presidenta?
Bueno, copresidenta, técnicamente.
Pero no entiendo.
Pensé que toda la escuela había votado por Moanica.
Pero los estudiantes creyeron en ti.
Soñadores, todos ellos.
Es hora de despertarlos.
¡Felicitaciones, Srta. Presidenta!
Y Srta. Copresidenta.
Supongo que es mejor disfrutarlo mientras dure.
En cuanto la policía descubra quién robó esa tienda...
Yo no me preocuparía por eso.
Creo que hay alguien que tiene algo que confesar.
Gob devolvió todo lo que robó anoche.
¡Última noticia!
Aparentemente todo lo robado anoche de la tienda ha sido devuelto.
La mayor parte sin daños.
¿Devolviste todo?
- ¡Podría abrazarte! - ¡Sí!
Pero me puse mi vestido favorito.
Seremos monstruos, pero igual somos civilizados.
Podríamos hacerlo trabajar de camarero en el baile como castigo.
¡El baile escolar sigue en pie! ¡Sí! ¡Nada nos detendrá!
¿Quién quiere ir a una fiesta?
Oigan, chicas. Prepárense para bailar hasta que desaparezca el miedo.
Hermosos.
Espectaculares.
Tiaras.
Clawdeen, te ves fantástica.
No veo la hora de mostrarle a Raythe.
¿Raythe?
¿Te invitó al baile?
Bueno...
Clawdeen.
Me preguntaba...
¿Vamos al Baile Anti Miedo juntos o no?
¿Qué? Yo...
Me encantaría.
Genial.
Bien. Es una cita.
Algo así.
Vamos yendo. El baile está por empezar.
¡Qué buena fiesta!
¡Hicieron un trabajo maravilloso!
Lo sé.
Hay una cabina fotográfica aquí por si quieres, tal vez...
De acuerdo.
¿Les interesaría un ponche poltergeist?
- ¡Ponche! - ¡Sí, por favor!
¿Qué tiene?
A mí me gustaría probarlo.
Creo que se acabó.
Bueno, entremos y preparemos un poco más.
¡Clawdeen!
No te vas a hacer el romántico conmigo, ¿no?
¿Qué? ¿Romántico? No.
Bien.
Me duele que hayan empezado la fiesta sin mí.
Hasta les traje un regalo.
Déjenme ir... ¡Monstruos!
¿Todos escucharon eso?
¡ "Monstruos"!
Al fin saben lo que sus queridos Normis piensan de ustedes.
¿Qué haces, Moanica?
Relájate, Drac.
No voy a retener a Tash aquí para siempre.
Sólo quiero que ella nos entienda mejor.
¿No es eso lo que querían?
Y qué mejor forma de que Tash nos comprenda
¡qué convirtiéndose en una de nosotros!
¿Algo para decirle a tu amada Tash antes de que se una a mi ejército?
Sólo una cosa.
¡Moanica exto monstrum!
No te dejaremos hacer esto, Moanica.
¿Cómo van a impedirlo?
Uds. son cinco.
¡Yo tengo un ejército!
Y también ellas.
Mejor juntos.
¡Es un monstruo!
No me esperaba eso.
¿Tash?
Ari Hauntington, en realidad.
Soy un fantasma.
Pero como tengo el poder de cambiar mi aspecto,
he podido vivir en el mundo humano.
Espera.
Si tú eres Ari, ¿quién es Tash?
Tash es sólo una personalidad que inventé para poder ser parte.
No hay nada de malo en quién eres.
Supongo que tienes razón.
¿Por qué me tratan tan bien?
Después de cómo las traté, deben odiarme.
Eso no pasa en nuestra escuela.
¿Pero cómo puedo compensarlas?
Bueno, te iba a pedir que cantaras en este baile.
Por supuesto.
Este es mi primer show para monstruos.
Estoy muy emocionada de estar aquí, sólo para ustedes.
Y para esta ocasión.
¡Quiero escucharlos, Monster High!
Somos todos diferentes Sé quién eres
Monstrellas, somos monstrellas
Vengan, tengan confianza No se escondan en la oscuridad
Monstrellas, somos monstrellas
Estuve en el mar Y me siento muy bien
Siendo yo Como debe ser un monstruo
Pasémoslo bien Vive tu vida en voz alta
Visionarios, legendarios Dejen al monstruo salir
Vamos a bailar Bailar hasta que desaparezca el miedo
Somos, somos, somos Somos los monstrellas
Somos, somos, somos Bailemos hasta que desaparezca el miedo
Somos, somos, somos Somos los monstrellas
Somos, somos, somos Bailemos hasta que desaparezca el miedo
Somos, somos, somos Somos los monstrellas
Somos, somos, somos Bailemos hasta que desaparezca el miedo
¡Es hora de celebrar!
Monstruos, fantasmas, alimañas y bichos raros, aquí lo oyeron primero.
Monster High está aquí para quedarse.
Disfruten su fiesta ahora.
Esta no es la última vez que tendrán noticias de mí.
Vamos, Zombis.
¡Zombis!
Y aunque los monstruos todavía no aprendimos a vivir con los humanos,
estoy segura de que el día llegará.
Mientras tanto, tenemos nuestra dulce embajadora monstruosa
en el mundo humano.
Ven, Drac.
¡Sabes qué pienso del vuelo desconcentrado!
Seguramente los humanos pensaron que el nuevo aspecto de Ari era un disfraz,
pero por primera vez en años, los monstruos salían de su escondite,
un paso monstruoso a la vez,
porque, como saben, no es imposible, sólo exigente.
¡Oigan!
¡Estoy tratando de expresar un poco de sabiduría!
¿No lo ven?